The one that hops to mind immediately for me is "Papers, Please", where the player is an immigration agent that must verify documents for those wishing to enter a fictional country.