I don't think he was talking about thermodynamic efficiency. But filtering efficiency. Filtering one big power plant is easier than filtering many independently owned cars. Also the power plants filter is stationary and the cars filters must move.