News for hackers. Stuff that matters.
Re:‘Anumeric’ people: when a language has no words for numbers by Tade0 on Tuesday July 04, 2017 @07:05PM (#14698884)
My take is that it's not the language that shapes thought, but something else that shapes both language and thought.

Case in point: There are a few particular feelings which I experience sometimes that I recognize every time - I just find it impossible to describe them using any language I know.

Example: A sudden feeling of not recognizing the people next to you. I mean, I am consciously aware that these are my e.g. relatives, but for a split second this feeling of familiarity fades. It is clearly different than the one I get when I look at people I don't know.

I can't even tell if I'm the only one I know who experiences this, because there are no words that could describe it accurately.

Re:‘Anumeric’ people: when a language has no words for numbers by getoj on Tuesday July 04, 2017 @09:15PM (#14699391)
I think your example describes a type of jamais vu[1]. It happens to me (and presumably everyone else) too.

[1]"A sense of unfamiliarity with, or of never having experienced or seen before, something that should be familiar." https://en.wiktionary.org/wiki/jamais_vu

Re:‘Anumeric’ people: when a language has no words for numbers by liberte82 on Tuesday July 04, 2017 @07:08PM (#14698893)
I think of it as a pie that can be sliced up in different ways. All humans have a full pie. But how we choose to categorize our emotions and thoughts into words absolutely has a huge impact on our cultural and internal priorities, mores etc.