The group ends at the verb. I expect there can be ambiguity sometimes, but I don't see it in the example.

I'm learning Danish, and regularly have trouble working out where compound words should be divided. I can't see any benefit compared to separating the words with hyphens or spaces. The pronunciation would be the same.