When my chat partner disconnects, I shouldn't have to exit the window to get the big GO button again - it should either show automatically, or just start looking for another partner immediately.
The idea is that you might want to copy/paste or otherwise review your chat log.
[1] http://news.ycombinator.com/item?id=1447160 . I haven't been able to repro the Chrome sizing issue -- please let me know if you're able to.