IF you're talking about bikes being left in the way of pedestrians, I haven't experienced it, and I'm sure you could get people to think a bit more if needed.
In any case it's magnitudes less of an inconvenience as that currently created by cars. Considering that about 2/3 of people in central Berlin don't own a car, there's really no reason not to compare the status quo with city almost free of cars. It would be drastically different, as you could reasonably double the space available for the public: eliminate two lanes of parked cars, and make most streets one-way. Most traffic lights could be eliminated, biking speed would double without waiting for cars and red lights. There'd be space for almost anything, from small gardens to sports, right in front of your house.
Other thing is that there is also NextBike alongside Lidl-Bike and that is a bit unfortunate.