The passports contain such a field in the machine readable zone. It has created some confusion in the past, as the transformations ß -> ss and ä -> ae are pretty surprising if you never heard of that.