Shopify + Fetch (http://fetchapp.com/) seems like a decent combination for selling digital goods. Fetch provides file hosting and download services and integrates with Shopify as well as other services. I believe it helps manage updates to your files too, eg. with an option to send out re-download notices to existing customers when you update a file.