Clickbank does exactly that, but their fees are pretty high.

A few years ago, I wrote a custom script for ebooks that takes a PDF and watermarks every page with the buyer's Paypal email address after purchase, and offers email and download delivery options.