> can't we just stop using pesticides that have provably been shown to harm a critical part of our food chain?

We could, but there is money lost in the process. Both for the people who produce, but also consumers. This needs regulation to become a reality.