People are people. A true friendship can form between coworkers and there is no reason to forcefully undercut such a relationship just because it's "work". People willing to do that are very weird to me, and I am glad no such people work where I work, or have worked in the past.