> I'd suggest watching a lot of comedy shows and soaps

Those (at least the ones I watch) are full of sexual innuendo. Not exactly the kind of humor you would want to "learn" if you come off as a creepy sexual predator.