The former is fixed by a solid look-and-feel, but the latter is definitely a problem (though I'm certainly under 40, I've never met another Swing dev in person and make most of my money elsewhere).