Yes, intent matters, and we should take it into account when morally judging someone; but if you are in the position to severely damage someone's career, you have to realize that any simple request can put them under a lot of pressure. Even if they don't want to comply, they might feel obligated to do so, unless you somehow manage to make very clear that there won't be any repercussions whichever way they decide.
If you are in a position of power and start feeling attracted to a report, you should keep it to yourself. If you really can't bear to stay silent, you should quit your job, or at least move to a different department. When they can no longer feel threatened by you, then you can try to make your advance. Everything else might devolve into harassment without any intent to do so.
Even if you "make very clear there won't be any repercussions" it's wrong. Why the hell should the other person trust that you'll be able to keep your feelings separate from your professional judgment when you've had the bad sense to make things awkward in the first place? It's pissing in the pool. It's antisocial and unnecessary.
Needless to say, getting to that point would be very difficult without accidentally putting them under pressure, which is what you should avoid in the first place. Better to not even try.
So where do we draw the line, and why isn't Bill on the firing line in the same way these others are?
Companies should prohibit all internal fraternizing and fire anyone who is caught breaking the rules.
VCs and anyone involved in hiring should have even stricter guidelines. If you are an investor, relationships with anyone who owns another company should be off limits. If you are involved in the hiring process in any way, once the company you work for is disclosed, any potential relationships with that party should be off limits.
Tech has been singled out due to the current news cycle narrative. Many other industries are extremely hostile; expect to see plenty more stories in the future. The biases may not all be gender, but could be things such as seniority, ethnicity. Nepotism and general corruption is rampant in other areas. This is not a US problem, this is a global.
If you did that, you would have a difficult time hiring people. There are reasons that most large tech companies don't place an outright ban on it. People don't like being told what to do, and people that spend lots of time working with one another sometimes fall for each other. Tech employees aren't (yet) robots.
There is a reason Captain Picard never plays poker with the rest of the crew.
That's more likely because Captain Picard shares a romantic relationship with Dr. Crusher [1] -- despite him being Dr. Crusher's boss, and Picard's involvement on the death of her husband.
Life is complicated.
ps: to their defense, this happened over many years, so very different than Dave McClure's situation.
If this entrepreneur who got hit on had propositioned McClure instead, I don't think people would have minded that.
In general, workplace romance (even among 'equals') is fraught with these complications.
I agree with your statement that intent matters. But also what matters is your sensibility in propositioning others for more personal purposes. Any person in a position of power has to realize this and learn how to communicate more clearly. So its both intent and appropriate action. Men/Women attracted to people they work with should realize that propositioning women at work is NOT the same as doing the same in a bar, and MUST tailor their approaches accordingly.
I think there was some research that said that 30% of people meet their spouses/ better half at the workplace. So lots of people do ask out coworkers, but most seem to know how to do it better.
If you read only what he said and nothing else, that would still be obvious. ("i don't know whether to hire you or hit on you"). So perhaps you didn't read even that much of the topic we are discussing?
Intent matters. Men who use positions of power to intimidate women into doing things they don't want to do should absolutely be punished. Men who happen to be attracted to women that they work with/around who decide to politely ask them out shouldn't be.