I've recently started using this option in gnuplot using the epslatex terminal [1]. Makes for very attractive plots and is relatively simple to use. For those looking for a Matplotlib alternative, I highly recommend it.

[1] http://www.gnuplotting.org/output-terminals/