I don't think they expect to ever collect a fine at all; they can reasonably expect this law to eventually fail review with one or both of Germany's own supreme court and the EU.

The law only needs to hold up and silence dissent until Merkle is re-elected in a few months. Rank cynicism.