A correction/ps, too late to edit: there is also apparently a kindle edition of the $3 "365 date ideas", so no niche app needed (though that's a nice app too, i have it):
https://www.amazon.com/Date-Day-Ideas-Teens-Teen-ebook/dp/B0...
https://www.amazon.com/Date-Day-Ideas-Teens-Teen-ebook/dp/B0...
https://deseretbook.com/p/date-day-365-ideas-lds-teens-teen-...
~$3. For what it may be worth from a relative. (You have to install the publisher's free ebook app, to read it though.)
(edit: I found eHarmony's approach, though not really their IT department, to work really well for me.)