> So, for a small development cycle, you add in some new tests that will be this cycle's "wall" of failing tests that you flip to passing.

That's not right either. There is no "wall". Writing tests helps you write the code which helps you write better tests. It's mutual recursion, not a one-way waterfall.