It's not so much about browser-specific behavior, it's about using the padlock to ensure that the company or other entity you're interacting with is the one you wanted, as opposed to only ensuring that the server you're talking to is the one indicated in the address bar.
A gray padlock is better than none, but telling less technically-inclined, clicks-all-the-links, fat-fingered users to trust them outright may not be the best idea now that you can go get bankofomerica.com, dress it up to look like BoA's site, and put a gray padlock on it for free.
I think Chrome/Firefox got this one right by using a green padlock for both valid EV _and_ DV certificates like Letsencrypt, displaying the extra EV information clearly inline in the URL bar if it is present. The changing color in Safari/Edge can give the impression that the the non-EV certificate is somehow less secure, which in technical terms is not the case. Questions of identity verification and security of data transmission are two separate issues which the Safari/Edge approach arguably conflates - both EV and DV can provide equal security of transmission, even if only EV provides some degree of identity confirmation.
As a user, it's simply not possible to make the distinction too - if I visit your fake Bank Of America site with a grey padlock, how can I even be sure the 'real' site had an EV certificate and a green one, when there's so many companies that don't? As a user you are effectively forced to treat the grey and green padlocks the same, so why not make them the same color and display extra EV info if it is there, like the other browsers?
The "grey padlock" for an otherwise perfectly valid certificate seems to confuse a very small subset of users, especially when there's a ton of badly written articles out there advising users only to trust "green padlocks", given the behavior in almost all other browsers. Thankfully showing google.com not using an EV certificate is usually easiest way to shut these conversations down.