You might want to add in networking components as well. Throw in (OS) packaging as well (not all services are put into containers...). I'd change 'automation' to 'config management', since the former concept is also part of a number of other nodes (particularly CI and orchestration). Datastores and their efficient use are another set of nodes (databases, caches/cdns, things like s3). Secrets management (fun!) is another one, though that belongs under config management.