My pull-out-of-my-arse statistics: there are lots of men in CS and IT that I've talked to, met in person, drank with, worked with, and even slept with some. Most men I know are really nice and reasonable, and in a good way (read: good friends!). A few of them are awkward, but again, in a good-to-acceptable way (making wrong assumptions or stepping on toes, but learning). But it's the few that I can count on my fingers that I will remember as treating me like complete shit that will be the reason why I'd want to switch careers altogether if I were to work with them regularly.
Some of these can be explained away by culture differences, age differences and more. But you know what. When you're sitting in a room with 5 other people and only one is female and she's the developer working on what all six of you met to discuss...and you outright ignore her when she's trying to talk to you...that's sexism, that's bullshit, and no amount of culture clash explains that away. And that and more is what I put up with once in a while, and most of that related to this industry even though programming is maybe half of what I do on a regular basis.
I've even got a story about a dev at one office that wasn't even an acquaintance that stared at my tits all day long and tried to grope me. :P Him I'd have to categorize as a general creep more than geeks-gone-stupid though, it doesn't happen often and it was probably just coincidence.
Anyway....it may be part of life, but it doesn't mean I have to put up with it more than necessary. It's pretty funny people explicitly mention other fields like bio-anything being women friendly and women heavy...chem and BME are some of my other interests, and I sure don't get that crap there. It's very tempting to go specialize/switch to something where I get less of this discriminatory behavior from others.
But agreed, sexism is bad.
I also often put a higher trust level in the findings from my own direct experience, than in what I read in an article on the web somewhere, where it's second-hand and possibly hearsay and probably had a lot of data and nuance filtered out or distorted along the path to being written up. I don't even know if the main woman talked about is even a real person, for example (probably, but who knows) whereas I know I'm real and not bullshitting, so...
Thanks for the link on Just World Fallacy! Yep, heard of that.
That said, yes, obviously there are female programmers, and yes it sucks if a man assumes a woman can't program solely because of a gender. But from my reading of the OA, I don't think that the particular female programmer in question was necessarily having that particular experience. Instead, she may have just been on the wrong side of statistics. Some of those men may literally have never encountered a female programmer before, period. So for them, it would be like, oh say, walking into a Great Clips to have your hair cut, and you sit down at the hair cutting chair and suddenly a man comes up and starts cutting hair. It would be shocking for me if that happened, at least initially, because based on my own experience 100% of hair cutters at the Great Clips franchise are women, no exceptions so far. But it wouldn't mean that I was discriminating against him, or oppressing or persecuting him in anyway.
Summary: She may have just found herself on the wrong side of statistics. Part of life, move on.
(note: Great Clips is a chain of hair cutting salons in the USA midwest)