Who are 'they,' exactly? Lawyers are citizens too, and more than capable of employing PR agencies and lobby groups. It's not like propositions just pop out of the collective will of the citizenry; being voted on and confirmed by a majority is just the last step after some lobby group has already successfully waged a publicity campaign.