dnsmasq is simple enough. If you just need to define some local names, you can literally just install it and configure those addresses in /etc/hosts on the same machine. The server will pick them up automatically and serve them as A records.