Maybe I'm being simple but, if it's in pre-literate times, how do you know someone is telling exactly the same story? Couldn't they just tell a story with the same major plot points and fill in the details as they go?