Not nearly as customizable as Foobar, but in case you're wondering if there's something better than iTunes, then Swinsian is a fantastic alternative macOS music player: http://swinsian.com/