By the mid-50s his history had been all washed over and forgotten, and it wasn't until the 90s that the issue was broached again.
There is no reason for the coverup to continue today or for anybody to still believe it - there is a lot of testimony about Von Braun overseeing hangings and the deaths of thousands of slave workers. Had he not been useful for other purposes it is almost certain that he would have hung at Nuremberg.
[0] https://www.amazon.com/Apollo-Race-Moon-Charles-Murray/dp/06...
[1] https://www.amazon.com/Red-Moon-Rising-Sputnik-Rivalries/dp/...
http://www.metrolyrics.com/wernher-von-braun-lyrics-tom-lehr...
And Von Braun ended up being arrested by the Gestapo for perceived disloyalty. Hitler only approved his release after Speers entreaties that Von Braun was indespensable.
First I've ever heard of that. Do you have any proof of that? If it was very controversial, there's sure to be articles and discussions about it, right?