In the article Landrigan says that fluoridation is a good thing in small doses. He agrees with what you've posted. He doesn't appear to be particularly concerned about water fluoridation at all, but says in HIGH doses it can cause problems, which is true.

I believe the science shows this as well. However, putting it on the same level as heavy metals in an infographic...is just fear mongering.