If you're worried about someone destroying evidence, you need to detain them and confiscate their phone. Until then, you have no idea where the evidence is, and it could be destroyed at anytime no matter where it is.