you could only apply simplifications that minimised the sum of the absolute value of all the unit exponents. that would be intuitively satisfying, and not require converting imperial to metric (which would leave the exponents unchanged)