If you borrow 1000$ a month every month and pay it off they get fees. Each 1/2% in transaction fees works out to (12 * .5% * 1000) = 60$ / year aka the equivalent of ~6% in interest.

But, cards that offer cash back can eliminate this. So they only make money off of interest and late fees.