I'm amused by the the apparent controversy of my original post (as measured by the fairly broad swings in net upvotes/downvotes). Apparently the apparent common sense I voiced therein doesn't gel with the silent majority quite as much as I'd be comfortable with.