I doubt that as a people Russians are any more "proud" than any other nation; such a sentiment reminds me of the age of Romanticism, when such kind of analysis of nations, or of national spirit, was commonplace. It is so very human (and so very superficial, too) to want to feel superior to or at least no worse than others, that states exploit this via propaganda. If people are being systematically told that they belong to a great nation (which defeated the Germans in WWII, or was the first to send a man in space, or has a magnificent cultural legacy in XIXth century writers, or has the second largest nuclear arsenal, or other such stuff intended to boost nationalism), they get "proud". When this propaganda stops, they go back to normal again.
As a people, rather than as individual people, it's quite plausible that one nationality would be prouder than another; strength and centrality of national identity isn't a universal constant.
Being proud as a people means, essentially, that the individual people have (compared to other groups of the same kind, in this case nationalities) the group identity as a strong/central feature of individual identity.
People in Russia, like in the US, frequently criticize the country as well as people. What they don't like, like people in US, is "others" criticizing their country and the people.
Citation needed.
I do it quite often. Daily in fact.
But Russia as a state is pretty much synonymous with Putin as a person, right now. Until that changes, it's splitting hairs.
You can probably include his network and the oligarchy in there, but the average Russian citizen shouldn't really have a problem with the U.S.
Before Putin started working on actively fear mongering, our relationship was good and trending upward. They have slightly different cultural values than us, but its nothing like it was in the cold war. Our interests are aligned on most significant issues for the average citizen.
If both our countries could get rid of their current leader we could quickly become allies.