Sorry, I guess it basically requires you already know the ways in which Conda doesn't work. The basic problem is that Unix has a lot of hardcoded paths and no way to override them all at runtime. So you need to do lots of patching and hacks.