You are right, because the signs are, roughly in this position:
1) One way road. 2) Pedestrian crossing, the one the kid is standing on.
3) No pedestrians allowed.
So yes, bikes shouldn't go down that bike lane. If it were an official one they would have changed the road signs to allow it. However I know that's a slow road, so combined with the white line it's probably safe at least during the day. In the night not so much, by direct experience, but bikes were going down there in the forbidden direction anyway.
You are right, because the signs are, roughly in this position:
1) One way road. 2) Pedestrian crossing, the one the kid is standing on.
3) No pedestrians allowed.
So yes, bikes shouldn't go down that bike lane. If it were an official one they would have changed the road signs to allow it. However I know that's a slow road, so combined with the white line it's probably safe at least during the day. In the night not so much, by direct experience, but bikes were going down there in the forbidden direction anyway.