make and configure and autotools are things of the past. You should learn cmake, but only after you have already familiarized yourself with C++ with Visual Studio Community Edition.

Don't use gcc or clang on Windows as I have had been bitten by their bugs for a lot times. Always use the native tool on that platform or you will face constant headaches (VS on Win, GCC on Linux and Clang on macOS).