> "styling" is a concept that games don't have

I disagree. Look up how modern material systems work. There absolutely are analogous things going on to CSS in PBR rendering, shaders, multipass compositing etc.