The transactions are likely very peaky though, so it's difficult to map transactions/month to transactions/second without knowing more. For sure, a straight average isn't useful.

WordPress is notorious for non-cached requests being very heavy as well. Hundreds of PHP files and database queries for a single page isn't uncommon. And the PHP opcode caches suffer from an avalanche problem at cache expiration.