> Why should the bar be any higher than the median actual human driver?

Marketing. The western world is mostly afraid of robots so they'll need to be at least 10x safer in a hybrid (human/autopilot) environment in order to gain adoption.