That's an interesting point but realistically I've never had that happen (that i know of at least). I've a always had them come back with better numbers than the initial offer.
Not down here in Australia. They get so much commission their interest is mainly in making a placement and will actively negotiate downwards if they think there is some risk in making the placement at a higher salary.
I guess I'm confused as to why anyone would expect a better result by having someone else do your negotiation?