But do they find a way that is still relevant to the public?

I doubt he would be as embarrassed if commenters spammed 88, as opposed to more openly, well known racist terms. If they want to speak in a secret code, then there's already a long history of racists doing that which isn't unique to online.