I tend to see this as personally beneficial. Once the patois diverges enough, I stop wasting time attempting to decode it, unless I'm bored enough to treat it as anthropology.