'southpaw' is a boxing term that refers to left-handed boxers. It is in no way derogatory and did not originate with baseball [1]. In fact, it is more of a compliment because southpaws have a strategic and tactical advantage over right-handers due to stance.
'paw' as in hand
'south' as in 'not usual'
Historically, the left side, and subsequently left-handedness, was considered negative in many cultures. The Latin word sinistra originally meant "left" but took on meanings of "evil" or "unlucky" by the Classical Latin era, and this double meaning survives in European derivatives of Latin, and in the English word "sinister".
Meanings gradually developed from use of these terms in the ancient languages. In many modern European languages, including English, the word for the direction "right" also means "correct" or "proper", and also stands for authority and justice. In most Slavic languages the root prav is used in words carrying meanings of correctness or justice.
Wikipedia also has a fun article here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bias_against_left-handed_peopl...
People are rarely left-handed, so there is an 'us verses them' notion behind the term. Right handed people are the default and left-handed people are different. Note phrases like "right hand man" describing someone you rely on.
Finally, a large percentage of leaders seem to be left handed (for reasons I cannot fathom), so perhaps sinister meaning evil has some root in people's criticism of those with power?
> odd
That simply means the theory is wrong, not "odd".
http://www.baseball-almanac.com/articles/baseball_rosters.sh...
Even today some people react with surprise when they see me writing with my left hand. We're a sizeable minority (of ten percent) — it's far from rare — but amongst older generations it sometimes just comes across as weird (I'm in my thirties myself).
The "paws" in "southpaws" clarifies that it is a derogatory term, suggesting that the left-handed are clumsy.
Could it be that the sense of south in "going south" is a back formation from southpaw?
Etymonline documents "going south" as meaning "vanish, abscond", tracing it to 1920's America: "American English, probably from mid-19c. notion of disappearing south to Mexico or Texas to escape pursuit or responsibility, reinforced by Native American belief (attested in colonial writing mid-18c.) that the soul journeys south after death." It could be that the "turn bad" meaning derives from that.