Yes, narrowing and widening are the correct words for that :). Fixed, thanks!

I have the same thoughts about available terminal options; I'd love to use Emacs for my terminal, but unfortunately there are always corner cases that annoy me enough to keep me stuck to urxvt + fish.