Started probably with "Twitch Plays Pokemon", "Twich Plays/Does X" means thousands and thousands of people trying to simultaneously control a single-user game or application, with the whole thing being live-streamed.