Compared to a complete Linux kernel, the Go runtime is pretty tiny.

Buy to your point there is no magic answer. The question is rather: when is the capabilities of a full OS kernel like Linux worth the resources needed to run it? And the answer is ultimately: it depends.