There's nothing wrong with doing 'new T' in a generic method or class body. It requires a constraint on the type variable is all: that some constructor with a specific parameter list is available.
If you don't have/want "new T", how do you ever create an instance of anything?
The in this context is a variable, not a concrete type.
Did you mean: "The T in this context..."?
Instantiating a generic type is like a function call at compile time, where the type arguments are substituted for type parameters in the body of the generic type. It's a variable at compile time, but it's a concrete type at runtime for any version of the code that can execute.
There's something seriously wrong with the type system when you want "instanceOf T" checks or "new T".