News for hackers. Stuff that matters.
Re:Different languages: How cultures around the world draw s... by kijin on Sunday June 18, 2017 @12:43PM (#14581489)
This reminds me of something I saw in a symbolic logic course in college.

Many Western kids struggled to produce a nice-looking existential quantifier (∃). I guess they instinctively thought of it as a mirrored "E" and found it rather awkward to draw from right to left.

Chinese kids, on the other hand, treated the symbol as if it was the Chinese radical 彐, which has an obvious stroke order: → ↓ → →. This resulted in a much better-looking symbol. (Strokes within a single Chinese character almost always go from left to right, even if the composition as a whole goes in a different direction.)

I'm Korean, so I just drew a 크, which has the same stroke order as above.

There are no comments on this comment yet.