They're not incompatible, though. I'd make everything as a REST endpoint (since you need to create a resource with an ID anyway for SSE, otherwise, how will the client know which email want sent?), and then add SSE as an optional performance improvement layer on top of those endpoints that may benefit from it.

This is how WebSub (formely PubSubHubbub) works on top of RSS/Atom, for example.