> I am absolutely 100% against the government doing the equivalent of zoning law for privately owned websites.

If you want to do business in the US, you need to follow certain regulations. This includes accessibility for online stores. A personal blog or forum, for example, wouldn't need this legally.