That multiple doesn't seem crazy for a relatively early stage ecommerce startup. But, I'm guessing the acquisition price was based more on Bonobos' private valuation. Bonobos has raised ~$125 million so a $310 million valuation would be reasonable.

https://www.crunchbase.com/organization/bonobos#/entity